Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 34:25

Context
NETBible

Therefore, he knows their deeds, he overthrows them 1  in the night 2  and they are crushed.

NIV ©

biblegateway Job 34:25

Because he takes note of their deeds, he overthrows them in the night and they are crushed.

NASB ©

biblegateway Job 34:25

"Therefore He knows their works, And He overthrows them in the night, And they are crushed.

NLT ©

biblegateway Job 34:25

He watches what they do, and in the night he overturns them, destroying them.

MSG ©

biblegateway Job 34:25

Nobody gets by with anything; overnight, judgment is signed, sealed, and delivered.

BBE ©

SABDAweb Job 34:25

For he has knowledge of their works, overturning them in the night, so that they are crushed.

NRSV ©

bibleoremus Job 34:25

Thus, knowing their works, he overturns them in the night, and they are crushed.

NKJV ©

biblegateway Job 34:25

Therefore he knows their works; He overthrows them in the night, And they are crushed.

[+] More English

KJV
Therefore he knoweth
<05234> (8686)
their works
<04566>_,
and he overturneth
<02015> (8804)
[them] in the night
<03915>_,
so that they are destroyed
<01792> (8691)_.
{destroyed: Heb. crushed}
NASB ©

biblegateway Job 34:25

"Therefore
<03651>
He knows
<05234>
their works
<04566>
, And He overthrows
<02015>
them in the night
<03915>
, And they are crushed
<01792>
.
LXXM
o
<3588
T-NSM
gnwrizwn
<1107
V-PAPNS
autwn
<846
D-GPM
ta
<3588
T-APN
erga
<2041
N-APN
kai
<2532
CONJ
streqei
<4762
V-FAI-3S
nukta
<3571
N-ASF
kai
<2532
CONJ
tapeinwyhsontai
<5013
V-FPI-3P
NET [draft] ITL
Therefore
<03651>
, he knows
<05234>
their deeds
<04566>
, he overthrows
<02015>
them in the night
<03915>
and they are crushed
<01792>
.
HEBREW
wakdyw
<01792>
hlyl
<03915>
Kphw
<02015>
Mhydbem
<04566>
ryky
<05234>
Nkl (34:25)
<03651>

NETBible

Therefore, he knows their deeds, he overthrows them 1  in the night 2  and they are crushed.

NET Notes

tn The direct object “them” is implied and has been supplied in the translation for clarity.

tn The Hebrew term “night” is an accusative of time.




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA